تكريس النفس للمصالح العامة، واكتساب القدرات الشاملة، والتطلع إلى التقدم مع كل يوم يمر

لم يطرح شعار الجامعة في بداية إنشاء الجامعة. تم تطوير الشعار تدريجيًا وإتقانه في الممارسة الطويلة المدى. في البداية، طرح الأب الجامعة يان شيو اقتراح تقييم المصالح العامة والدفاع عن النفس وتدريب قدرات الطالب في الاستجابة للأنانية وعدم المقاومة والاندفاع.  في ١٠ يوليو   عام ١٩٠٨ ، وضع يان زيو توقعاته على الدفعة الرائدة الأولى من مدرسة نانكاي الإعدادية، وقال لهم عليكم أن تطمحوا إلى الوطنية بدلا من المسؤولين في الحكومة، وهذا هو الغرض من تأسيس جامعة نانكاي. على الرغم من أن شعار الجامعة طرحه رسميًا بعد وفاة يان شيو، إلا أنه كان متسقًا مع نظريته التعليمية.

وفقًا للسجلات، في ١٧ أكتوبر عام ١٩٣٤، أعلن الرئيس تشانغ بولينج رسميًا في الاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيس مدرسة نانكاي واعتمد نانكاي تكريس النفس للمصالح العامة، واكتساب القدرات الشاملة، والتطلع إلى التقدم مع كل يوم يمر (允公允能，日新月异) كشعار الجامعة، التي يأتي هيكلها النحوي من جملة 云文云武 (يعني اكتساب القوة العسكرية من الحضارة) في الشعر الكلاسيكي بقلم شاعر لو سونغ. الكلمة المساعدة الأولى  云 تعني مرة أخرى ولا تزال. ويمكن تلخيص 运功运能 في ثلاث كلمات: المسؤولية والقدرة والإبداع.

الكلمات 日新月异 مقتبسة من كتاب كتاب المناسك وكتاب التعلم العظيم، والتي تعني التطلع للتقدم في كل يوم. في ٢٠ سبتمبر ١٩١٦، ألقى تشانغ بولينج خطابًا في فصل التربية الذاتية، وأشار إلى أن روح المغامرة موجودة منذ العصور القديمة. هناك جملة حركة السماء مليئة بالقوة وهكذا يجعل الرجل نفسه قوياً ولا يعرف الكلل (天行健，君子以自强不息)في كتاب التغيرات. هنا، يؤكد فيلم 天行健 على حركة السماء والتغيرات العظيمة في العالم. أثناء القراءة، يمكننا أن نشعر بقوة المغامرة، والتي هي مصدر 日新月异. أما أغنية الجامعة التي كُتبت عشية حركة 4 مايو، دمجت فكرة 日新، والتي تعني التطلع للتقدم في كل يوم. ويشجعنا على قبول الأشياء الجديدة ومحاولة إنتاج شيء جديد. يجب ألا نلحق بالجديد فحسب، بل نطمح دائمًا إلى تقدم مع مرور العصر.

شعار الجامعة كتبه تشانغ بولينج للخريجين عام ١٩٤٦.

مقتطف من شعار الجامعة من شاهد قبر تشانغ بولينج وزوجته

قدم تشانغ بولينج شرحًا واضحًا للشعار في مقالته مراجعة لنانكاي على مدار الأربعين عامًا الماضية في ١٧ أكتوبر ١٩٤٤، الذكرى الأربعين لنانكاي بالنظر إلى الظواهر الاجتماعية المتمثلة في الجهل، والضعف، والفقر، وعدم التماسك والأنانية، أشار تشانغ تشى جيون إلى أن نانكاى تهدف إلى تنمية الحب الوطني والحب للمجتمع و القدرة على خدمة المجتمع. لذلك يجب علينا أن ندفع المصالح العامة، ونحب مجتمعنا، والاستعداد للتضحية من أجل بلدنا. إلى جانب ذلك، يجب أن نكتسب القدرة الشاملة والكافية للتخلص من جهلنا وأن نصبح أقوى. شعار الجامعة هو توجيه الرخاء الوطني والقوة، ويمكن أن يساعد في تدريب مواهب مفيدة للصين. استنادًا إلى الكفاح الذي يمر ٤٠ عامًا، أشار تشانغ إلى أن نانكاي كانت تسعى جاهدة لتحسين الذات في السنوات الماضية، فإن القوة الروحية التي جلبها شعارنا تمثل جودة فريدة من المعلمين والطلاب في جامعة نانكاي. توفي تشانغ بولينج في تيانجين في ٢٣ فبراير ١٩٥١، كتب في وصيته، ما أسعى لتحقيقه، وتعليم العلوم والتعليم الصحي والتعليم الوطني، بالإضافة إلى شعارنا، سيتم تحقيق كلهم بتوجيه من الحكومة في المستقبل.

الأحرف الصينية الثمانية تكريس النفس للمصالح العامة، واكتساب القدرات الشاملة، والتطلع إلى التقدم مع كل يوم يمر(允公允能，日新月异) إن الأحرف الصينية الثمانية ألا وهي تكريس النفس للمصالح العامة، واكتساب القدرات الشاملة، والتطلع إلى التقدم مع كل يوم يمر(允公允能，日新月异) مستخدمة في منشورات جامعة نانكاي وبعض الإعلانات الرسمية مشتقة من الكتابة اليدوية على شاهد قبر تشانغ بولينج وزوجته، والتي كتبها خريجنا و الخطاط الشهير وو يورو في عام ١٩٦٢.

 في المائة عام الماضية، ملتزمة بشعار الجامعة، قامت جامعة نانكاي بدمج تطورها مع تطور المجتمع بشكل وثيق. بغض النظر عن مدى الصعوبة، فإننا سنواصل العمل بجدية أكبر ومستمركما أشار شعار الجامعة إلى تكريس النفس للمصالح العامة المتميزة من أجل نهضة الأمة والازدهار.